网易体育4月16日报道：
据《FOX 26》报道，此前在菲律宾联赛效力的广东旧将约什-鲍威尔目前已经拿到了国际篮联的澄清信，接下来只要体检过关，就能与火箭签约。据RealGM的记者查纳尼亚在推特上报道，火箭将会以一份多年合同签下鲍威尔。
“我很兴奋，能够为这样一支球队打球真的很高兴，”鲍威尔说道：“这是一种福气，特别是能经历季后赛，这是越来越紧张的时刻。”
按照规定，明天是确定季后赛名单的最后一天，因此火箭也力求在那之前完成对鲍威尔的签约。此前，火箭已裁掉受伤的格雷格-史密斯，一度曾签下皮特曼，以准备在内线位置上的不时之需。不过尚未等到皮特曼出场就将其裁掉，随后将目标对准了鲍威尔。
今年31岁的约什-鲍威尔是2003年的落选秀，在2005-06赛季进入到NBA，职业生涯颠沛流离，效力过小牛、步行者、勇士、快船、湖人和老鹰等球队。一共在NBA出场过315次，场均数据为3.9分2.9板，命中率为44%。
2007-08赛季，鲍威尔开始站住脚跟，他在快船成为主力轮换，场均贡献5.5分5.2个篮板。随后两个赛季他在湖人效力，并随队夺得了总冠军。鲍威尔最后一次出现在NBA赛场上是2010-2011赛季，当年他代表老鹰出场54次，场均4.1分。
本赛季，鲍威尔加盟了CBA的广东宏远队，在为广东出战的42场比赛中，他场均只得到15分10个篮板，命中率52%，他未能帮广东实现卫冕，半决赛广东被北京淘汰出局。
据悉，鲍威尔明年的合同将是非保障的，这也增加了莫雷在夏天将其作为交易筹码的可能性。
